
1944’ten önce ve bugün
Yarımadanın her yerinde binlerce nokta. “1944’ten önce / Bugün” düğmesi haritadaki etiketleri değiştiriyor.
Eski Kırım Tatarca adlar bugünkülerin yanında. Kırım Tatarca, Rusça ve İngilizce harita ve arama. Bir yerin adı tabelasıyla birlikte kaybolmasın diye.
Eski Kırım Tatarca adların bugünkülerin yanında durduğu etkileşimli bir Kırım haritası. Bir köyün 1944’ten önce nasıl adlandırıldığı, ne zaman ve hangi kararnameyle adının değiştirildiği ve eski adın ne anlama geldiği görülüyor.
Veri tabanında 10 kaynaktan 2.032 yer adı var, neredeyse hepsi koordinatlı. Her adda yerin türü ve bölgesi, Latin ve Kiril harfleriyle tarihî adı, başka dillerdeki biçimleri, etimolojisi, kararname numarası ve tarihiyle ad değişikliği geçmişi, kaynaklar ve güvenilirlik derecesi bulunuyor.
Harita ve arama Kırım Tatarca, Rusça ve İngilizce çalışıyor. Etiketler değiştirilebiliyor: Kırım Tatarca, Rusça ya da ikisi birden. 14 ilçe ve 11 şehir bölgesine göre ayrım ile bir ağız haritası var. Veriler açık; araştırma için indirilebilir.
Eski ve bugünkü adlar tek haritada.
Kırım Tatarca, Rusça ve İngilizce.
Her adın tarihiyle.

Yarımadanın her yerinde binlerce nokta. “1944’ten önce / Bugün” düğmesi haritadaki etiketleri değiştiriyor.

Bugünkü ve tarihî ad, etimoloji ve ad değişikliği geçmişi. Örneğin Küçük Özenbaş (“küçük ırmak başı”), 1945’ten itibaren Kuçuk-Ozenbaş, 1962’den itibaren Mnogoreçye.

Kırım Tatarca ve Rusça adlarıyla 14 ilçe ve 11 şehir bölgesi. Ayrı bir sekmede ağızların 1944’ten önce nasıl dağıldığı gösteriliyor.
Kim yapıyor: Ana Yurt girişimi.
Bir hata mı buldunuz? Yazın, bir sonraki güncellemede düzeltelim.
selam@ocaq.ru