
1944 senesine qadar ve bügün
Yarımadanıñ er yerinde 2 biñden ziyade noqta. Haritadaki yazılarnı «1944 senesine qadar» ya da «Şimdi» olaraq deñiştirmek mümkün.
Eski qırımtatarca adlar bügünkilerniñ yanında. Harita ve qıdıruv qırımtatar, rus ve ingliz tillerinde. Yerlerniñ adları unutılmasın dep.
Qırımnıñ haritası: mında eski qırımtatarca adlar bügünkilerniñ yanında tura. Köyniñ 1944 senesine qadar nasıl adlanğanı, onı ne vaqıt ve qaysı fermanğa köre adını deñiştirgenleri ve eski adınıñ manası körüne.
Bazada 10 menbadan 2 032 toponim bar, deyerlik episiniñ koordinatları bar. Er adda — obyektniñ çeşiti ve rayonı, latin ve kirill ariflerinen tarihiy adı, başqa tillerdeki variantları, etimologiyası, fermannıñ nomeri ve tarihı ile adınıñ deñiştirilgen tarihı, menbalar ve kerçeklik derecesi.
Harita ve qıdıruv qırımtatar, rus ve ingliz tillerinde işley. Yazılarnı deñiştirmek mümkün: qırımtatarca, rusça ya da ekisi birden. 14 rayon ve 11 şeer bölgesine bölüngeni ve şiveler haritası bar. Malümatlar açıq — olarnı tedqiqat içün yüklep almaq mümkün.
Eski ve bügünki adlar bir haritada.
Qırımtatar, rus ve ingliz tillerinde.
Adlarnıñ tarihınen.

Yarımadanıñ er yerinde 2 biñden ziyade noqta. Haritadaki yazılarnı «1944 senesine qadar» ya da «Şimdi» olaraq deñiştirmek mümkün.

Bügünki ve tarihiy adı, etimologiyası ve adınıñ deñiştirilgen tarihı. Meselâ, Küçük Özenbaş — «kiçik ozen başı» — 1945 senesinden Küçük-Ozenbaş, 1962 senesinden Mnogoreçye.

Qırımtatarca ve rusça adlarınen 14 rayon ve 11 şeer bölgesi. Ayrı bir bölükte — 1944 senesine qadar şivelerniñ nasıl yayılğanı.
Kim yapa: Ana Yurt teşebbüsi.
Hata taptıñızmı? Yazıñız — kelgen yañarmada tüzetirmiz.
selam@ocaq.ru