01
Everything at hand
From the home screen: the dictionary, transliterator, phrasebook and riddles. Works offline.
About the project
A large Crimean Tatar–Russian and Russian–Crimean Tatar dictionary from Ana Yurt: more than 24,000 entries, plus translations into Ukrainian, Turkish and English. It searches in Latin and Cyrillic script, words can be listened to, and there are favourites and search history.
Around the dictionary there is a phrasebook of more than 2,300 phrases by topic, a library of more than 1,700 books that can be read offline, audiobooks that highlight the word being read, more than 1,800 names, folk riddles, a transliterator and a word game.
The interface is in Crimean Tatar, Russian, Ukrainian, Turkish and English, with light and dark themes. A mistake in the dictionary can be reported right from the entry. There are no ads. The app has been published since 2019.
- 24 000+
- dictionary entries
- 2 300+
- phrasebook phrases
- 1 700+
- books
- 1 800+
- names
What it does
1
Offline
Works without the internet.
2
Two alphabets
Latin and Cyrillic, with a transliterator.
3
Four languages
Translation into Russian, English, Ukrainian and Turkish.
4
Phrasebook and games
Riddles and learning games.
Inside
02
A two-way dictionary
Crimean Tatar–Russian and Russian–Crimean Tatar, in Latin and Cyrillic script. Each entry has meanings, examples and set expressions.
03
Phrasebook
More than 2,300 phrases by topic: getting acquainted, family, home, food, travel, shopping. With translations into Russian, Ukrainian, Turkish and English.
04
Ready-made phrases
Greetings, requests, apologies and farewells, with a Crimean Tatar version you can copy and send.
Screenshots
Made by
Who makes it: Ana Yurt; development by Servin Osmanov.
Found a mistake? Write to us and we will fix it in the next update.
selam@ocaq.ru More in the house
