
Illustrated poems
Each poem has an illustration, an author and a topic. The LAT / KIR switch lets you read in the script you are used to.
The mobile app of Susanna Dzhemileva’s Qirim Junior project. It collects children’s poems: find a poem by author or by topic.
Short link: ocaq.ru/go/qirim-junior
A digital collection of children's poems by contemporary Crimean Tatar poets. It helps keep a child busy on the road, learn a new poem and brush up the native language. Poems can be searched by author and topic and read in Latin or Cyrillic script.
The app grew out of the children's website qirimjr.org, the first Crimean Tatar educational and entertainment website for children. It is made by volunteers from Crimea, Ukraine, Turkey and Canada. The website has alphabet games for every letter, fairy tales, poetry collections, small dictionaries, proverbs and about 30 school textbooks for grades 1 to 11.
Children’s poems in Crimean Tatar.
All poems by one poet.
Poems grouped by topic.

Each poem has an illustration, an author and a topic. The LAT / KIR switch lets you read in the script you are used to.

Filters by poet (Liliya Muratova, Safet Seydametov, Elmaz Bakhshysh, Nuzet Umerov and others) and by topic: nature, animals, seasons, holidays.

Six sections: games for preschoolers, educational games, fairy tales, poems, small dictionaries and textbooks, fun games.

29 digital collections of children's poems: Yunus Kandym, Emine Useyin, Cemil Kendzhe, Bekir Choban-zade and other poets.




Who makes it: The Qirim Junior team; website by Emil Umerov and Tito.Site, app supported by Ana Yurt.
Found a mistake? Write to us and we will fix it in the next update.
selam@ocaq.ru