01
Everything on one page
From the portal's home page: a dictionary, a Cyrillic ↔ Latin transliterator, a map of place names, the library and new materials about people and culture.
About the project
Ana Yurt is the Crimean Tatar cultural portal ana-yurt.com and its app for iOS and Android. Language, literature, film and history are gathered in one place: lessons, a library, dictionaries, names, stories about people and hundreds of videos.
The library holds 1,739 books that can be read right in the browser, from a 1908 guidebook to Crimea to school textbooks and children's songs. The name dictionary has 1,843 names with their meaning, origin and spelling variants, based on the dictionary by E. Ozenbashly. The “Ana tili” section offers 13 Crimean Tatar lessons in Russian.
The video archive has about 750 recordings, including cartoons dubbed into Crimean Tatar: “How to Train Your Dragon”, “Dumbo”, “Hachiko”. Films and cartoons are also collected in a separate online cinema, ana-yurt.online. The portal is free and runs on donations.
- 1 739
- books in the library
- 1 843
- names with meanings
- ≈750
- videos
- 13
- language lessons
What it does
1
Language lessons
Free Crimean Tatar lessons.
2
People and stories
Stories of our heroes and well-known people.
3
Books and names
A large library and a collection of Crimean Tatar names.
4
Dictionary and transliterator
Plus articles, videos and documentaries.
Inside
02
Digital library
1,739 books with a summary, year and page count. They are read online, with a filter by author and a “My books” list.
03
Crimean Tatar names
1,843 names: meaning in Crimean Tatar and Russian, origin, spelling variants. Male and female names can be viewed separately.
04
“Ana tili” lessons
13 lessons in Russian: the alphabet and pronunciation, vowel harmony, speech etiquette, numbers, days and months, cases, the present tense, word order.
05
Films and cartoons
The online cinema ana-yurt.online: 78 films and cartoons in Crimean Tatar, including ones dubbed by the ATR TV channel.
06
The app
The app has videos, articles and a dictionary: children's shows such as “Dingildai” and materials on culture, traditions and history.
Screenshots
Made by
Who makes it: The ana-yurt.com portal team; development by Servin Osmanov.
Found a mistake? Write to us and we will fix it in the next update.
selam@ocaq.ru More in the house
